Vendredi 3 Septembre > PRUNAY-SUR-ESSONNE

>>> JAZZ LATINO-CARAÏBES

20h30 > Salle Polyvalente > Entrée libre >

DOBRAGO & CO

Le quartet Dobrago & Co est composé de Jean-Louis Do (batterie), Jérôme  Godillon (piano, claviers), Cyrill Brami (basse, percussions) et Jean-Jacques Taib (saxophone, clarinette). Le parcours de chacun de ces membres est original et ils ont accompagné de grands interprètes dans des lieux mythiques comme Le Chat qui Pêche, le Petit Journal Montparnasse ou le Caveau de la Huchette. Dobrago & Co c’est la chaleur des clubs de jazz parisiens mais aussi une balade entre salsa, songo, guaguanco, bossa, beguine et bien d’autres rythmes encore. C’est cette connaissance intime de la tradition du jazz à Paris ainsi que des rythmes colorés qui fait l’authenticité de ce trio et de leur musique une aventure chaleureuse et festive. Soirée organisée avec les soutiens financiers de la Région Ile-de-France, le Conseil Général de l’Essonne, la Spedidam, les municipalités Prunay-sur-Essonne et Gironville-sur-Essonne.

Samedi 4 Septembre > CERNY

>>> COLOSSAL LE SHOW COLAU et son TOUR DU MONDE EN PERCUSSIONS !

15h30 > Parc de la Mairie > 10 € / 6 € l’après-midi (SAN’GANA inclus) > 20 € / 15 € le PASS 2 jours

HUBERT COLAU SOLO

Il s’agit là d’un beau voyage qui nous emmène en différents pays du globe (l’Asie, l’Europe, l’Afrique, les Etats-Unis). Les rythmes et les chansons s’enchainent tout en créant des ambiances très différentes d’un morceau à l’autre. C’est un spectacle  » tout-couleur  » comme aime à le dire l’auteur. Je crois que cela pousserait n’importe quel musicien digne de ce nom à aller à la rencontre d’autres civilisations afin d’élargir sa propre culture musicale. […] La performance outre musicale et  » batteuristique « , est de gérer simultanément, la voix, l’instrument, les boucles à rentrer et à arrêter, le dialogue avec le public, les chansons. En fait, je rectifie : ça n’est pas un spectacle de batterie-solo, mais un show musical complet, où les percussions, la voix et la batterie sont intimement mêlées, et dans lequel chacun des éléments met en valeur les autres, et finissent par enchanter le public. Nala

>>> ENTRE JAZZ ET ORIENT

17h00 > Parc de la Mairie > 10 € / 6 € l’après-midi (SHOW COLAU inclus) > 20 € / 15 € le PASS 2 jours

SAN’GANA SAN’GANA est au seuil d’un dialogue ethno-musical aventureux, d’un échange Nord-Sud confraternel et coloré. L’orchestre est le fruit de rencontres et d’amitiés. Au fil du temps, en quête de son identité propre, le groupe se nourrit de l’histoire, des rêves et des espoirs de chacun, dans une inspiration, une volonté et un souffle communs. Le groupe s’est créé en mars 2009 autour de compositions des membres de l’orchestre, de morceaux traditionnels gnawis et de un ou deux standards de jazz largement revisités. À la voix rythmique, incantatoire ou mutine et au ryhtme envoûtant de la sanza de Barnabé Matsiona (Congo), se joignent les crotales gnawis et le guimbri de Jawad El-Abidi et de Mâalem Aziz Hammou (Maroc), la batterie de Manuel Denizet, la basse de Pascal Simonet et le piano d’Ann Ballester, respectivement haut-marnais, charentais et algéroise. Les rythmes se mêlent, les mélodies se croisent, la voix raconte, les sons sentent bon.

>>> HOT HAWAIAN SWING & RETRO DELIGHTS

18h30 > Parc de la Mairie > Gratuit >

HOT CLUB DE POMPOM GALI

Quelque part dans l’océan South Pacifique, l’atoll de Pom-Pom Gali. Dégoutés de leur sale président, neuf français quittent leur patrie et se réfugient au soleil dans l’atoll de Pom-Pom Gali… Le Hot Club de Pom-Pom Gali, c’est pas très sérieux : des chansonnettes américaines coquines ou idiotes du répertoire jazzy des années 10-30, des saucissons Hapa Haole (mélange anglo-hawaiien), des histoires d’amour, de plage, de fesses… Le tout brillamment interprété par des musiciens issus de la scène rock pour donner encore plus de pêche à ce swing particulier. Autre groupe-phare des Ukulélé Hui parisiens, Pom-Pom Gali renoue avec la tradition des hot clubs d’antan et leur jovial enthousiasme à interpréter ragtime jazz comme chansons swinguées.

>>> JAZZ DU MONDE

20h30 > Parc de la Mairie > 10 € / 6 € la soirée (Trio François FAURE inclus) > 20 € / 15 € le PASS 2 jours

QUARTET MARC-MICHEL LE BÉVILLON / PIERRE PERCHAUD / OLIVIER KER OURIO / ANDRÉ CHARLIER Sideman apprécié d’artistes renommés tels que Diana Ross, Stochelo Rosenberg, Didier Lockwood ou Eddy Louis, Marc-Michel Le Bévillon est un de ces contrebassistes dont le son apporte une certaine préciosité aux morceaux sur lesquels il joue. Bien décidé à se faire accompagner par une des plus fabuleuses équipes du monde du jazz, Marc-Michel Le Bévillon a convié Pierre Perchaud (guitare), André Charlier (batterie) et Olivier Ker Ourio (harmonica) avec lesquels il se lâche totalement et où il met en oeuvre tout ce qu’il connaît du groove, qu’il vienne d’Afrique, d’Amérique ou encore d’Europe ! Il n’y a rien de tel que le jazz instrumental pour faire passer des émotions vraies et fortes et pour tisser un lien unique et sensuel entre celui qui joue et celui qui écoute… Marc-Michel Le Bévillon l’a bien compris et chaloupe ses basses à la caribéenne où à l’africaine, y saupoudrant un mélange de dissonances et d’harmonies emprunté à un harmonica qui ponctue au plus juste un feeling omniprésent soutenu par une batterie aussi discrète qu’efficace. Chacun a trouvé dans ce projet l’occasion rêvée de désacraliser la partition et de laisser le jeu prendre le dessus sur l’enjeu ! D’après des extraits de Fred Delforge

>>> RENCONTRE INÉDITE

22h00 > Parc de la Mairie > 10 € / 6 € la soirée (Quartet MM. LE BEVILLON inclus) > 20 € / 15 € le PASS 2 jours

LE TRIO FRANÇOIS FAURE / PHILIPPE LACCARRIÈRE / DAVID POURADIER-DUTEIL INVITE ERIC LE LANN

Complice depuis de nombreuses années avec Philippe Laccarrière (contrebasse), le pianiste François Faure a souhaité enregistrer un nouvel album pour fêter leurs retrouvailles, en compagnie du batteur Thierry Arpino (Emily, Guille Music, printemps 2009). Suite à la sortie de cet album qui a immédiatement séduit le public japonais, leur premier opus avec le batteur Denis Fournier, That’s All (Guille Music 1992) a été fraichement réédité pour le Japon. Parallèlement, les deux compères François Faure et Philippe Laccarrière ont fait leur retour sur scène avec David Pouradier-Duteil à la batterie, pour un trio enraciné dans la tradition jazz au regard moderne, mêlant standards et compositions, qui s’oriente vers une musique ensoleillée. Ils joueront exceptionnellement en quartet, avec le trompettiste Éric Le Lann comme invité. Né en Bretagne en 1957, Eric Le Lann s’installe à Paris en 1977 où il débute sa carrière professionnelle. Il obtient, en 1979, le 1er Prix du concours national de Jazz à la Défense à Paris. Dès 1980-81, il tourne avec René Urtreger, Jean- François Jenny-Clark, Aldo Romano, Henri Texier, Bernard Lubat. Pepper Adams, Patrice Caratini, Martial Solal, André Ceccarelli, Daniel Humair… C’est en 1982 qu’il commence sa carrière de leader. L’année suivante, il obtient le prix Django Reinhardt décerné par l’Académie du Jazz. A partir de 1985, il intervient dans le cinéma et compose des musiques de film. Il joue notamment dans le film de Bertrand Tavernier Autour de Minuit avec Dexter Gordon, Herbie Hancock et Billy Higgins. Aussi, il continue de se produire dans des festivals : Nice, Porto, Lisbonne, Nancy, Paris, et ses nombreux concerts lui feront faire le tour du monde en passant par tous les continents. Dans les années ’90, il est entouré de Louis Winsberg, Paco, Mike Stern, Eddie Gomez, Minos Cinelu, Michel Grailler, Archie Sheep, et ce ne sont pas moins de 7 CD qu’il enregistre entre les années 2000 et 2009.

>>> DÉPART POUR LES ILES !

23h30 > Parc de la Mairie > Entrée libre >

CANN’LÉ DOU

Quatre musiciens qui se promènent entre sega réunionnais et rythmes latinos avec aisance, le tout dans la bonne humeur et la chaleur des musiques du soleil. Journée organisée avec les soutiens financiers de la Région Ile-de-France, le Conseil Général de l’Essonne, la Spedidam, la municipalité de Cerny ,et en partenariat avec l’association Aïgouma.

Dimanche 5 Septembre > CERNY

Dans le cadre de son contrat de résidence d’artistes en partenariat avec le Conseil Général de l’Essonne, Au Sud Du Nord mène des actions toute l’année sur Cerny. Avec la volonté réelle de mettre en avant des actions collectives, des actes fédérateurs et de solidarité, la commune de Cerny qui compte seulement 3200 habitants est un véritable vivier associatif, ouvert sur toutes les formes d’arts et de cultures. Sur le thème de l’Afrique de l’Ouest, les associations locales Aïgouma, Dyali et Golokan seront présentes.

>>> SOLIDARITÉ POUR LE MALI

11h00 > Parc de la Mairie > Entrée libre > AÏGOUMA

Présentation de Aïgouma, association d’aide humanitaire pour le Mali créée à l’initiative d’Alain Prat, élu de la commune de Cerny. Aïgouma mène des actions en France et au Mali dans le but de développer la scolarité, la santé et l’accès à l’eau dans la commune de Gandamia. Celle-ci regroupe huit villages ruraux et fait partie de la communauté de commune de Douentza, avec laquelle le Conseil Général de l’Essonne est partenaire depuis 12 ans.

>>> UN DIMANCHE A BAMAKO

12h00 > Parc de la Mairie > Entrée libre (repas non compris) >

DYALI RENCONTRE GOLOKAN

La musique, les chants, les danses issus des traditions du Mali, du Burkina-Faso et de la Guinée. A l’occasion de ce 14è festival, Dyali et Golokan se réuniront pour constituer une grande formation qui nous fera voyager en pays mandingue et danser au son des tambours d’Afrique de l’ouest.

Repas typique préparé par les soins de l’association Aïgouma.

>>> TRIO À CORDES 100 % IMPRO !

14h30 > Parc de la Mairie > 10 € / 6 € la journée > 20 € / 15 € le PASS 2 jours

TRIO CLAUDE TCHAMITCHIAN / VINCENT COURTOIS / GUILLAUME ROY

Le contrebassiste Claude Tchamitchian, initiateur de cette rencontre trio, nous emporte avec fracas dans des paysages musicaux tantôt connus, tantôt expérimentaux, tandis que Vincent Courtois transforme les flancs de son violoncelle en percussions et que Guillaume Roy nous télé-transporte dans des contrées sonores jamais visitées, sur les cordes raides de son violon alto. Ces trois grandes figures de la scène jazz française nous laissent un souvenir aussi mémorable qu’unique. Marie Louchard.

>>> POWER TRIO > SORTIE D’ALBUM EN 2010 !

16h00 > Parc de la Mairie > 10 € / 6 € la journée > 20 € / 15 € le PASS 2 jours

LACCA’S DREAM’N'BASS

Lacca’s Dream’n'Bass se permet d’aborder tout un panel de styles musicaux avec une égale liberté. Si l’esprit reste celui du jazz avec des improvisations, la couleur tire sur la world-music, parfois le blues ou encore le rock… Philippe Laccarrière (basse, contrebasse, textes, samples) vient d’enregistrer avec Laurent Hestin (guitare) et Hubert Colau (batterie, voix, samples) pour la sortie d’un nouvel album en 2010.

La complicité qui unit les trois musiciens en fait un trio bourré d’énergie et plein de rebondissements.

>>> VOYAGE ETHNO JAZZ & TOUR DU MONDE EN MUSIQUE

17h30 > Parc de la Mairie > 10 € / 6 € la journée > 20 € / 15 € le PASS 2 jours

YOMAN RECOLTE

Yoman Récolte est né d’une volonté de choix esthétiques et de projets musicaux communs. Tous musiciens de scène et de studio, compositeurs, arrangeurs, créateurs de projets ou côtoyant des personnalités du jazz, de la world music, du blues comme de la variété, chacun apporte son expérience diversifiée.

Yoman Récolte est résolument attaché à l’aspect mélodique des compositions. Les choix rythmiques sont faits collectivement, vous baignant dans les cultures ethnomusicales des cinq continents. Yoman récolte le fruit de sa passion pour le jazz et les musiques du monde en abolissant définitivement les frontières musicales.

Avec Fabrice Devienne (piano), Alain Debiossat (saxophones), Jaco Largent (percussions & chant), Henri Dorina (basse) et François Reau (batterie).

Journée organisée avec les soutiens financiers de la Région Ile-de-France, le Conseil Général de l’Essonne, la Spedidam, la municipalité de Cerny et en partenariat avec l’association Aïgouma.